MASAYUME CHASING Terjemahan Indonesia (OP song Fairy tail season 2 #01)

Masayume Chasing

Lirik：Junji Ishiwatari

Song：Steven Lee＆Caroline Gustavsson

Perfomed by：BoA（Avex trax）

Japanese:

夢を追って　迷い込んだ　心の森の奥

鏡より　澄んだ泉　移る歪んだSmile

こぼれた涙は　（Don't Cry）金でも銀でもなくて

ありふれた涙　（Fall From My Eyes)　女神もきづかない

Masayume　Chasing Chasing

越えろもっと　自分史上最高の

居間を　Chasing Chasing

そうえがいた　自分になって　燃やせ胸の火を

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

駆け抜けろHero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

燃やせ胸の火を　（My　Life・・・Yeah)

Romaji:

Yume wo otte  Mayoi konda  kokoro no mori no oku

Kagami yori sunda  izumi utsuru yuganda SMILE

Koboreta namida wa (Don’t cry) kin demo gin demo nakute

Arifureta namida (Fall from My Eyes) megami mo kizukanai

Masayume Chasing Chasing

Koero motto jibun shijou saikou no

Ima wo chasing chasing

Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Kakenukero Hero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Moyase mune no hi wo (My Life… Yeah)

Arti:

Mengerjar mimpi, dan tersesat, di dalam hutan hati ini

Senyum pahit tergambar, lebih jelas di danau musim semi, daripada di cermin

Air mata yang terjatuh (Don’t cry) Bukanlah emas ataupun perak

Air mata yang mengalir (Fall from My eyes) bahkan tidak disadari oleh Sang Dewi

Impian yang jadi kenyataan Chasing Chasing

Lampauilah  lebih dari diri terbaikmu

Saat ini, Chasing Chasing

Aku akan menjadi diri yang ku gambarkan dan semangat dalam hatipun membara

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Hero yang melalui itu semua

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh

Semangat dalam hati yang membara

======================================================================

Semua lirik anime di sini ini diterjemahkan oleh Qwerentz untuk digunakan oleh nowhat2-san di ExaSubs