Lirik & Terjemahan「LΦVEST」 Opening Anime Love Stage!!

Hari ini dapet permintaan buat nerjemahin lagu opening Anime Love Stage yang berjudul  LΦVEST dari Translator Trrarra. Sementara versi shortnya dulu. 

(Video Youtube, bukan punya ku. Tapi punya yang Upload di Youtube) (｀・ω・´)ゞ

LΦVEST

Penyanyi : SCREN mode

Lirik : Yuu-you-

Komposer : Ooda Masatomo

Romaji
Hachamecha na renai jijou no sono saki ni
Egakitai yo bokura shika tsukurenai Love Stage

Ippou tsukou no boku kara no Sain
kyou mo Kippu kirarete jichou gimi sa
Minogashi sou na kimi kara no Fragment
Chanto uketomete miseru kara Never song

"Ichizu" mo "Tomadoi" mo (Ai, yue darou?)
Soushi souai muri nandai No no
Norikoerareru to omounda

Hachamecha na renai jijou no sono saki ni
Okiru koto wo subete kanji tottemitai yo
Hari sakesouna kurai koi shite nakya
Ogakenai yo bokura shika tsukurenai Love Stage

Arti :
Di balik keadaan cinta yang tidak masuk akal
Aku ingin menggambar Love Stage yang hanya bisa dibuat oleh kita

Pada tanda lalu lintas searah dariku
Hari inipun aku mengejek diriku sendiri karena kehabisan tiket
Fragment darimu yang sepertinya akan terlewat
Kuperlihatkan bahwa aku menerimanya dengan baik Never Song

Baik kejujuran maupun kebimbangan, semua itu karena cinta, bukan?
Perasaan yang sama, saling mencintai, adalah hal mustahil dan sulit, No No
Aku merasa kita bisa mengatasinya

Di balik keadaan cinta yang tidak masuk akal
Aku ingin mencoba merasakan semua hal yang terjadi
Jika tidak mencintai hinga seperti akan meledak rasanya

Aku tidak bisa menggambar Love Stage yang hanya bisa dibuat oleh kita

Kanji:
ハチャメチャな恋愛事情のその先に
描きたいよ 僕らしか作れない LΦVE STAGE!!

一方通行の僕からのサイン
今日も切符切られて 自嘲気味さ
見逃しそうな君からのフィラメント
ちゃんと受け止めてみせるから Never song

一途さも戸惑いも 愛 故だろう
相思相愛 無理難題 No no
乗り越えられると思うんだ

ハチャメチャな恋愛事情のその先に
起きる事を 全て感じ取ってみたいよ
張り裂けそうなくらい恋してなきゃ
描けないよ 僕らしか作れない LOVE STAGE!!

=====================================================
Done~ Versi animenya. Yang full, nanti deh, kalo ada waktu (OwO)~ 
Endingnya menyusul deh (OwO) ~
Kalo ada yang mau diterjemahkan silahkan. Lirik berbahasa Jepang apapun, oke~
Qwe~ dayo, Happy .... and be happy ...
=====================================================