HANAGONOMI FULL
Ending song Nisekoi episode 18
Lupa, kalo yang full sudah keluar (OwO)~
Penyanyi : Tachibana Marika (CV: Asumi Kana)
Composer: Watanabe Shou
Aransement : Maeguchi Wataru
Yang belum punya full lagunya ada di sini : (OwO)
Bayangkanlah lagu ini tentang:
Wanita yang bahagia karena mau menikah.
Kalau melihat ending lagunya di Nisekoi, pasti ada gambaran lagu ini (OwO)
Arti lagu/lirik:
Aku janji padamu, dan janji pada diriku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku menanti-nantinya, ikatan sumpah yang akan menarik
Cerita yang akan berlanjut sejak aku habiskan hari-hari denganmu
Suara lonceng milik kita, yang mulai berdentang menuju esok hari
Syalalla Syalalla, bergema dalam hati
Akupun semakin menyukaimu melebihi sebelumnya
Flower veil demi dirimu
Berapa kalipun akan ku perlihatkan perubahanku
Flower veil perasaan ini, ingin kuberikan kepada yang kucintai
Bunga yang bersemi, ingin kusampaikan padamu
Pemandangan merindukan yang memberi warna
Membuat pipiku bersemu karena kebahagiaan
Kunci yang membuka mimpi, rubahlah menjadi bouquet bunga putih
Aku menaiki tangga yang terhubung padamu
Menuju cinta abadi yang pasti tak akan pernah terpisah
Flower Veil lihatlah diriku
Aku ingin merasakan kebahagiaan
Flower Veil mari kita buat
Kenangan yang tak 'kan terlupakan
Bersamamu selalu, di sisimu
Flower Veil demi dirimu
Berapa kalipun akan ku perlihatkan perubahanku
Flower Veil perasaan ini, ingin kuberikan kepada yang kucintai
Bunga yang bersemi, ingin kusampaikan padamu
Flower Veil lihatlah diriku
Aku ingin merasakan kebahagiaan
Flower Veil mari kita buat
Kenangan yang tak 'kan terlupakan
Bersamamu selalu, di sisimu
Aku janji padamu, dan janji pada diriku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Romaji :
http://animeasialyrics.free.fr/song_lyrics.php?id=13730
Promise with you promise with me
Love you love you
Tagutta chikai no ito machi kogarete ita
Anata to sugoshita ano hi kara tsudzuku story
Naridashita futari no asu e no kane none
Shararan shararan kokoro no naka ni hibi ite
Kore made yori mo suki ni natta
Flower veil anata no tame
Nando demo kawatte miseru yo
Flower veil kono omoi wo
Ichiban ni agetai saita hana todoketai
Hagukumi irodzuita natsukashii keshiki wa
Watashi no hohozome shiawase ataete kureru no
Yume wo tsumugu kagi shiroi buuke ni shite
Anata e tsunagatta kaidan wo nobotte
Kesshite hodokenai ai towa ni
Flower veil watashi wo mite
Shiawase wo kanjite hoshii no
Flower veil wasure rarenai
Omoide wo tsukurou soba de zutto anata to
Flower veil anata no tame
Nando demo kawatte miseru yo
Flower veil kono omoi wo
Ichiban ni agetai
Flower veil watashi wo mite
Shiawase wo kanjite hoshii no
Flower veil wasure rarenai
Omoide wo tsukurou
soba de zutto anata to
Promise with you promise with me
Love you love you
Kanji :
http://www.kasi-time.com/item-72623.html
=================================================
Flower Veil -> Penutup kepala gaun penikahan
Bouquet bunga putih -> Bouquet bunga pengantin
Tangga yang terhubung padamu -> Altar penikahan
Aku sudah mememuhi request full lirik hanagonomi nisekoi ya :3
Yang lainnya menuyusl :D
==================================================
Qwe~dayo .... Terima kasih sudah minta diterjemahkan
mantap gann (y)
BalasHapusmarika-chan ><
BalasHapusPertahankan gan (y)
BalasHapus