Lirik dan Terjemahan Tough Intention (Kotoko) Shirogane no Ishi: Argevollen Opening Song

Sumber gambar : (video youtube)

Tough Intention

Penyanyi : Kotoko

Musik & Lirik : Miyata Ryouhei

(Versi Anime)

Arti :

Suatu saat, keinginan itu akan berdiri tegak

Di kedalaman keindahan yang tinggi ini

(wowowo) 3x

Hancurkanlah untuk keinginan yang kuat

Katakan, apakah hari itu adalah teman, 

dan yang harus kita hadapi adalah kegelapan(no afraid)

Yang datang dahulu atau belakangan

Adalah emosi yang tak bisa melihat sosok sebenarnya

Kita masih belum boleh berakhir di sini

Karena itu, lakukanlah persiapan untuk hidup

Penjelasan yang menumpuk di langit yang tinggi

Dan hari yang aku kenang, sudahlah ditentukan.

Hancurkanlah untuk keinginan yang kuat

Aku tertawa karena kau masihlah polos

dan ini adalah peperangan

Karenanya, akan kutegaskan satu persatu

Ayo, maju dan serang aku.

(wowowo) 3x

Hancurkanlah untuk keinginan yang kuat

KANJI :

この高き美貌の奥でいつか
その意志は膝を立てる

(wowowo) 3x
Break through for tough intention

Say あの日は仲間か、
進むべきは闇か( No afaid)
まず来たぜと先に正体の見えぬ感情

今はまだここで終われない
ならば生きる準備をしろよ

うず高く積み上げてく明徴
思った日々決まってんだろ

(Break through for tough intention)
未熟だと笑うんだいっそ戦場
１つずつ確かめてやるから

かかってこい

ROMAJI

kono takaki bibou no oku de itsuka
sono ishi wa hiza wo tateru

(wowowo) 3x
Break through for tough intention

Say ano hi wa nakama ka
susumu beki wa yami ka ( No afaid)
mazu kita ze to saki ni shoutai no mienu kanjou

Ima wa mada koko de owarenai
Naraba ikiru junbi o shiro yo
Uzu takaku tsumiageteku meichou
Omotta hibi kimattendarou

(Break through for tough intention)

mijuku da to waraunda isso sensou
hitotsuzutsu tashikameteyaru kara

kakattekoi

(wowowo) 3x
Break through for tough intention

========================

Lagu ini diartikan untuk tugas kara effect Nowhat2-sama di ExaSubs

From : Qwerentz