======Copas untuk koleksi boleh, tapi kalo buat arti Op FS lain, jangan dulu, ya========
Lagu: Hello, wolrd!
Penyanyi: BUMP OF CHICKEN
Lirik: (lagi malas cari tahu kanjinya) Menyusul
Terjemahan Indonesia:
Jika aku membuka gerbang, itulah malam akan tali yang berbelit.
Kemarin, bagaimana caranya kembali? Hanya tubuhku yang pasti.
Selamat pagi! Dan mulai sekarang, rasa bingungku akan kembali berlanjut.
Di dalam pemandangan yang tidak diketahui yang terbiasa kulihat.
Saat 'ku kira sudah tidak mungkin, ternyata, entah kenapa bisa kulakukan.
Setidaknya, berusaha agar aku tidak mati, rasanya sedikit memalukan.
Hal yang harus aku lakukan, biarpun kulupakan, tetap aku pahami.
Karena jika tidak kulakukan, rasanya akan menyesakkan
Angkat wajahmu ...! Wahai orang bermata hitam ....
Karena kau mau melihat, maka cahaya akan terlahir
Terbungkus oleh dunia yang warnanya kupilih ....
Di manakah arti dari luka yang tidak bisa kupilih?
Kamulah pahlawan satu-satunya, di tengah-tengah dunia ini
Yang bermain diatas panggung hingga akhir
Yang bermain diatas panggung hingga akhir
Apa yang harus dilakukan?
Aku bahkan tidak bisa berpura-pura kosong
Halo! Salam kenal! Aku di sini!
Halo! Salam kenal! Aku di sini!
======Copas untuk koleksi boleh, tapi kalo buat arti Op FS lain, jangan dulu, ya========
Romaji:
Klik sini:
Kunjungi Exaindo.net untuk melihat kekkai_sensen yang aku terjemahin. Menerima masukan, ya ^^ Terima kasih, banyak!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar