Lyric's Tetsuya Kakihara | Endless Journey | Translation

Endless Journey | Song: Tetsuya Kakihara | Word by : BOUNCEBACK |

Endless Journey  Endless Journey

Endless Journey Endless Journey

七つの海が煌めくこの世界へと
探しに行こう  涙が照らした未来図で

‘大切なもの’この手にできるだろうか

僕のすべてを懸けて見つけたい  迷いはない

無限の空が手招く Come With Me
翳す願いよ  羽根になれ

Endless Journey  Endless Journey  風をつかむよ
旅立とう  未知なる場所へ  君と Let's Fly Away
Journey  Endless Journey  億千の星
僕らの夢が輝いた  夜空  抱きしめて

答えはないね  辿りつくためのルート
見上げる壁を  乗り越えることが近道さ

脱ぎ捨てるよ  心のProtection
傷つくことを  恐れずに

Endless Journey  Endless Journey  オーロラを越え
羽ばたく  希望の大地へと  僕ら Keep Dream Alive
Journey  Endless Journey  出逢えたキセキ
刻みつけるよ  この胸に  君と  描いてく

眠れないほど  未来を見て
飛び立つのさ  Yes!  何度でも

Endless Journey  Endless Journey  風をつかむよ
旅立とう  未知なる場所へ  君と Let's Fly Away
Journey  Endless Journey  億千の星

僕らの夢が輝いた  夜空  抱きしめて

眠れないほど  未来を見て

飛び立つのさ  Yes!  何度でも

Endless Journey Endless Journey

Romaji

Endless Journey  Endless Journey

Endless Journey  Endless Journey

 nanatsu no umi ga kirameku kono sekai e to

sagashi ni ikou namida ga terashita miraizu de

‘taisetsu na mono’kono te ni dekiru darouka

boku no subete wo kakete mitsuketai mayoi wa nai

mugen no sora ga temaneku Come With Me

kazasu negai yo hane ni nare

Endless Journey  Endless Journey kaze wo tsukamu yo

tabidatou michinaru basho e kimi to Let's Fly Away

Journey  Endless Journey okusen no hoshi

bokura no yume ga kagayaita yozora dakishimete

kotae wa nai ne tadoritsuku tame no Ruuto

miageru kabe wo norikoeru koto ga chikamichi sa

nugi suteru yo kokoro no Protection

kizutsuku koto wo osorezuni

Endless Journey  Endless Journey Aurora wo koe

habataku kibou no daichi e to bokura Keep Dream Alive

Journey  Endless Journey deaeta kiseki

kizami tsukeru yo kono mune ni kimi to egaiteku

nemurenai hodo mirai wo mite

tobitatsu no sa Yes! nando demo

Endless Journey  Endless Journey kaze wo tsukamu yo

tabidatou michinaru basho e kimi to Let's Fly Away

Journey  Endless Journey okusen no hoshi

bokura no yume ga kagayaita yozora dakishimete

nemurenai hodo mirai wo mite

tobitatsu no sa Yes! nando demo

Endless Journey  Endless Journey

Translation

Endless Journey Endless Journey

Endless Journey Endless Journey

In this world which seven ocean sparkling

Let's go to searching it. In map of future which tears illuminate it

Can I get 'Important things' in this hand?

I'll bet everything on me. I want to get it. Unhesitatingly

To beckon in this endless sky Come with me

A big wish will be a wing

Endless Journey Endless Journey Catch the wind

Let's begin this Journey. With you to place not yet know Let's Fly Away

Journey Endless Journey Innumerably star

Our dreams that sparking will embrace a night sky

There no answer in RUTE for struggle on

Climb over an admire wall is a shortcut

Throw away that heart Protection

Without a fear of being hurt

Endless Journey Endless Journey Pass over the Aurora

Flapping Into ground of hope We Keep Dream Alive

Journey Endless Journey The miracle of meeting

I'll engrave it. In this heart. Drawing it with you

I can't sleep because looking forward of future

Start Up Yes! Any number of times

Endless Journey Endless Journey

Hakushaku To Yosei | Shining Rose Lyrics Translation | Kamiya Hiroshi

SHINING ROSE | PAUL'S MINUET | CV. KAMIYA HIROSHI

ROMAJI

Sukoshi dake   madobe wo akehanachi   kanjiru 
Tatoeba   tooku ni itemo   mitsukerareru 

Me wo tojita nara   

Yasashii koe de   

Furete yuku 

Shining Rose  tatta hitotsu no hana   

Kagayaki dasu 
PURIZUMU no youni   hikari wo atsume 
Shining Rose   kimi wo omoi dashite   

Egaki dasu yo 
Afureru   omoi wo   ima todoketai   kimi ni... 

Yorisotta   kaze no you   doko made mo nagareru 
Tatoeba   kokoro ni himeta   yume ga areba 

Shinjite kureru?   

Kienai mahou  

kimi ni egaku 

Shining Rose   umaku ienai kedo   

kakegaenai 
Takara mono wo   te ni   dakishimeteru yo 
Shining Rose   irozuite   saku youni 
Zutto yume wa hirogari   kanaete   

taisetesu na hito soba ni 

Shining Rose   tatta hitotsu no hana   

kagayaki dasu 
PURIZUMU no youni   hikari wo atsume 

Shining Rose   umaku ienai kedo

kakegaenai 
Takara mono wo   te ni   dakishimeteru yo 
Shining Rose   irozuite   saku you ni 
Zutto yume wa hirogari   kanaete   

taisetesu na hito soba ni 
Ima todoketai   kimi ni...

ENGLISH TRANSLATION

Open your windows a bit at fell free

Even if you go far away, I'll find you

If you close your eyes

You'll be touch by a gentle voice

Shining Rose just one flower

Be radiance

The light gathering just looks like a PRISM

Shining Rose I remembered you

I'll express

I want this overflow felling now reach to you

Just like the wind that get closed I'll flow into everywhere

If there is a secret dream in your heart

Will you believe?

Magic that cannot disappear

Be describe in you

Shining Rose I cannot say it smoothly

Irreplaceable

I will embraced the treasure in this hand

Shining Rose Blooming like a changing color

Your dream will always become true

Your precious person will be beside you

Shining Rose just one flower

Be radiance

The light gathering just looks like a PRISM

Shining Rose Blooming like a changing color

Your dream will always become true

Your precious person will be beside you

Now I want to reach you

JAPANESE WORD

すこしだけ　窓べきを開けてはなち　感じる

例えば　遠くにいても　みつけられる

目を閉じたら

優しい声で

触れていく

Shining Rose たったひとつの花

輝きだす

プリズムのように　光を集め

Shining Rose 君を想いだした

描きだすよ

溢れる　思いを　今届けたい　君に・・・

寄り添った　風のよう　どこまで流れる

例えば　心に秘めた　夢があれば

信じてくれる？

消えない魔法

君に描く

Shining Rose　うまく言えないけど

かけがえない

宝物を　手に　抱きしめてるよ

Shining Rose 色づいて　咲くように

ずっと夢は広がり　叶えて

大切な人そばに

Shining Rose たったひとつの花

輝きだす

プリズムのように　光を集め

Shining Rose　うまく言えないけど

かけがえない

宝物を　手に　抱きしめてるよ

Shining Rose 色づいて　咲くように

ずっと夢は広がり　叶えて

大切な人そばに

今届けたい　君に・・・